تقدیم ایل بالاگریوه

تقدیم به اهالی بالاگریوه
...................................................


ترک شوگردی کردمه دیه شو نگردم
دوسکه خومن دیمه د کل مردم

معنی:(دیگر شبگردی و قلندری را ترک کرده ام چون یارم را در آغوش رقیبانم دیده ام)
********************************
بی وفایی دوسکم تش نا د جونم
بریده آز د پایام سوخته سخونم

معنی:(بی وفایی یارم آتش به جانم انداخته
توانم را گرفته و استخوانم را سوخته)
********************************
ای ماهه مه وا تونم رو بو و افتاو
عالمه تشه گرت سی منه بی خواو

معنی:(ای ماه! باتوام برو به آفتاب بگو 
که عالم برای من بی خواب آتش گرفت)
********************************
دس چپ دگردنت وراس اوماوقیقاچ
دمادم  د دو لوونت  میا  بکنم   ماچ
 
معنی:(دست چپم در گردنت بود و دست راستم بر پیکرت می جنبید
باید از لبانت بوسه های پی در پی بردارم)
*******************************
سرمه د چشیات نکش که ماه کمو رمضونه
چش و چش ایفتاده و روضه مو حرومه

معنی:(به چشمانت سرمه نزن که ماهِ مان رمضان است
چشممان به هم افتاده و روضه مان حرام است)
*******************************
علی هه داد خومن و کیه بیارم
چی درخت سر کو شو لیز ندارم

معنی(یا علی! به کجا شکایت ببرم
که مثل درختی بر بالای کوه شبها پناهگاهی ندارم)
********************************
چی بدوکه عروی داری دو پاون
گفت لفطش وامه وی چش و او خاون

معنی:(مانند مادیان عربی دو عنان داری
برای من درددل میکردی و چشمت به دیگری بود)
************************


عزیزان همدل!
این دلمویه ها از ضجه گاه تمدن اجدادمان بر می خیزند
گرامی شان بداریم
تا بر لوح وجودمان رخشنده و رنگین باشند.

(عکس های از طبیعت منطقه تفريحي زیارتی امام زاده احمد ( شاه زاده احمد 

این منطقه درشمال خوزستان و در شهرستان اندیمشک بخش الوار گرمسیری قرار دارد

 

 

 عکسها : از صفحه اینستاگرام شاه زاده احمد 

شما این پست را از 

@jorvand1

وبگاه روستای جوروند 

بازدید کردید

 

باتشکر